这句话出自唐代诗人唐玄宗李隆基的《端午三殿宴群臣探得亭字》，其直译为：“在端午节那天，（这‘节分端午’之美）是从哪一位作家的话中流传下来的呢？”或者可以理解为：“关于端午节的说法，最初是谁提出的？”这是对端午节起源和流传的一种询问或者感叹。其深意包括了对前人智慧、传统文化的缅怀和追溯。在具体的语境中，它也可能表达了作者对端午节的重视和对传统文化的弘扬。具体的含义可能需要根据整首诗的内容和背景进行更深入的解读。

节分端午自谁言指什么意思

“节分端午自谁言”出自唐代文秀的《端午》，意为端午节从谁那里来的讯息？其实这句诗旨在勾起读者的好奇心和探索端午节背后的传统与历史起源。它的意思是说诗人自己琢磨或者猜测这个端午节的一系列活动源自于哪个地方的传统文化，或者有特定的来历和意义。这体现了诗人对传统文化的关注和尊重，也反映了端午节在中国传统文化中的重要地位。至于具体的解释，还需要结合诗人的其他作品和当时的文化背景来理解。