您所提到的诗句出自先秦的《诗经·秦风》中的《蒹葭》。全诗如下：

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

译文：

芦苇茂密水边长，深秋白露结成霜。我心思念的那人，就在河水那一方。逆流而上去追寻，道路艰难又漫长。顺着水流寻找她，仿佛就在水中央。

这首诗描写了一种对恋人的思念之情，通过描绘深秋的景色，表达了对远方恋人的深深思念和追寻。

蒹葭苍苍白露为霜全诗及译文指什么意思

这首诗是《诗经》中的一篇，全文如下：

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。伊人在岸，左右徘徊。不能求得佳人爱，徘徊不前终无果。这段诗歌描述了秋天的景色，水边的蒹葭在霜露中显得如此萧瑟凄凉。尽管水面清澈见底，伊人（心中思念的人）在水中央遥不可及。不管从上游或是下游追求伊人，都是那样艰辛，不可强求。即便是眼前的风景再好，仍然摆脱不了对爱人的向往和对思念的痛苦挣扎。该诗表现了一种不得爱人的心境，悲伤而又无奈。译文大致如下：初生的芦苇青苍苍，秋日白露凝结成霜。我所思念的那个人，伫立在那河水旁。逆着流水去追寻她，道路险阻又漫长。顺着流水去追寻她，她又仿佛在河水中央。仿佛又在水边岸旁彷徨，无法亲近所爱的人的悲伤心情显露无遗。这些诗句描绘了一幅秋苇凄凉的景象，烘托出主人公的失落和哀伤之情。以上解读仅供参考，具体释义可能因不同解读角度而异。