“画蛇添足”的译文是描述某人做事过头，做了多余的事情，或者做得过分复杂，结果反而坏了事。这个成语通常用来形容那些做多余或不必要的事情的行为。具体的翻译是“画蛇时添上了脚”，通常表示在已经完成的事情上再做出多余的行动或改变，这些行动或改变往往是不必要的，甚至可能破坏原有的成果。

例如，一个人可能已经画完了一条蛇，但他又在蛇的身上添加了脚，这样不仅破坏了蛇本身的特点，还使得画面看起来不真实。这个成语常用来提醒人们做事要有分寸，不要过分行动或过分思考而导致适得其反的结果。

画蛇添足译文指什么意思

“画蛇添足”的译文是形容某人做事过度，做了多余的事情，或者做了不必要的改动，结果反而坏了事。这个成语的字面意思是画蛇时给蛇添上了脚，实际上蛇并没有脚，所以添足是不必要的，甚至可能破坏原有的形态。这个成语常用来告诫人们不要过分行事，做不必要的事情反而会起到反作用。