《关雎》是一首描述爱情的古代诗歌，其翻译如下：

关关鸣叫的水鸟，栖居在那河中的小洲上。美丽的姑娘，是君子的好伴侣。参差不齐的荇菜，左边采了右边采。美好的时光即将逝去，赶快采取行动去追求意中人。追求不到就难以入睡，心中充满烦恼。琴瑟钟鼓的声音，足以取悦你的心。悠扬的琴声传遍了四面八方，在城墙的高处都能听到它的声音。那一方美丽的水土，承载了美好的爱情。

以上仅为其中一种较为常见的解释或翻译方式。请注意，《关雎》中有些词语在不同的解释和版本间可能会有细微差别。而且《关雎》带有古代语言和文化的特点，理解和翻译上可能会存在一定的困难或多样性。如果需要更多内容建议查询更权威的文学书籍获取最详细的解释和理解。

关雎翻译指什么意思

《关雎》是《诗经》中的第一篇诗歌，其翻译如下：

“关关”（水鸟叫声）的和鸣之声在地面响起，我对此感到非常欢喜，因为一个美丽的姑娘即将到来。她带给我长久的思念，这种思念如梦如幻。 想要追求她，却又无法相见。 于是我在每个夜晚独自醒来并醒来呼唤她的名字。 了解她的内心情感知道她喜好于我。 对于求爱而梦想已久的愿望我从未放弃过。清晨到来我会穿上我最好的衣服来等待她的到来。美好的音乐和美味的食品在我看来也并不能满足我的心愿。只有她，才能让我心满意足。 美丽的姑娘啊，我愿意用我的琴瑟和歌声来亲近你，和你一起享受美好的时光。 美丽的姑娘啊，我愿意与你携手共度一生，永远不分离。无论我们身处何方何地，我的心永远与你在一起。

总的来说，《关雎》是一首表达爱情的诗歌，它形象地描绘了一个青年男子对心中姑娘的深深思念和真诚追求。这首诗在中国文化中具有很高的地位和深远的影响。