“不知心恨谁”这个表达可能在中文里流传，并且其含义需要结合上下文以及语境来准确理解。按照字面的解释，可以理解为：“不知道应该把心中的恨指向谁”。这可能是表示一种困惑、迷茫的情感状态，也可能是对于某种复杂人际关系或情感纠葛的感慨。

不过，请注意，具体的含义可能因语境、说话人的意图和背景等因素而有所不同。如果在具体的情境下遇到这个表达，最好结合实际情况进行理解。

不知心恨谁指什么意思

“不知心恨谁”这个表达可能有多种解读，但通常它表达的是一种遗憾或无奈的情感。当一个人在某种情境下觉得自己的心意没有被他人理解或接受时，可能会产生这种“不知心恨谁”的感觉。以下是几种可能的解读：

1. 在爱情或友情中，当对方不能理解自己的心意或想法时，可能会感到失望和无奈，进而产生恨意。但这种恨意并非针对某个具体的人，而是由于无法找到真正了解自己、与自己心灵相通的人而产生的。

2. 在人际交往中，当自己真心对待他人却得不到应有的回应或遭遇误解时，可能会感到怨恨。这种怨恨可能是对自己付出的努力没有得到回报的失望，也可能是对人际关系复杂性的无奈。

请注意，具体的语境和情境会影响这个表达的确切含义。在不同的情境下，“不知心恨谁”可能有不同的解读和内涵。如果这句话让您感到困惑或困扰，建议您在特定的情境下进一步理解和解释其含义。