《核舟记》是一篇描述微雕工艺的文言文，记录了手工艺人雕琢一个不足二寸长的小舟的技术精湛和高超的艺术水平。“核舟记翻译”的意思就是《核舟记》的译文或解释。该文章详细地描绘了这件工艺品的形态和功能，生动展示了古代匠人的高超技艺，通过文中的描绘让读者仿佛置身于其面前，具有极强的画面感和生动性。如仍有困惑，建议查阅《核舟记》全文翻译和解析资料，以获取更全面的信息。

核舟记翻译指什么意思

《核舟记》是一篇介绍一件工艺精湛、极具观赏价值的古代木雕艺术品核舟的文章。文章通过细致描述核舟的尺寸、构造、人物等细节，展示了这件艺术品的精湛工艺和作者对其的赞叹之情。翻译《核舟记》的意思就是把这些内容转换成另一种语言，向不懂中文的人介绍这件艺术品。

具体来说，《核舟记》的翻译会涵盖以下内容：

1. 核舟的尺寸和原材料：如“有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，削为可雕者”。

2. 核舟的构造：包括船舱、船篷、船舷、船尾等部分的细致雕刻。

3. 核舟上的人物：如东坡游赤壁的情境，人物的神态栩栩如生。

4. 作者对核舟工艺的赞美：如对其工艺之巧妙、设计之独特、雕刻之精细等方面的赞美。

由于《核舟记》是一篇古文，其翻译不仅需要准确传达原文的意思，还需要考虑语言的流畅性和可读性，使得翻译后的文章能够吸引读者的兴趣并展现原文的魅力。