三衢道中古诗原文及翻译指什么意思

  • 发布时间:2024-10-18 23:25:10 来源:
标签:
导读 《三衢道中》是一首著名的古诗,其原文及翻译如下:原文:梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。翻译:梅子成...

《三衢道中》是一首著名的古诗,其原文及翻译如下:

原文:

梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。

翻译:

梅子成熟的时候,天天都是晴朗的好天气,我乘着小船到小溪的尽头又走上山路。路上绿叶成荫,却不比我来时看到的景色逊色,树林深处传来几声黄鹂的鸣叫,更加增添了行路的情趣。

这首诗描绘的是一幅初夏的景色,既有自然景物的描绘,又流露出作者的闲适心情。其中,“梅子黄时”、“日日晴”等词语形象地描绘了初夏的时节和天气状况;“小溪泛尽”、“山行”则展示了作者的游历活动。整体而言,这首诗以自然景色为背景,表达了作者的喜悦之情和对自然的赞美。

三衢道中古诗原文及翻译指什么意思

《三衢道中》是一首著名的古诗,其原文及翻译如下:

原文:

梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。

翻译:

梅子成熟的时候,天天都是晴朗的好天气,我乘着小船沿着小溪划船返回,划尽溪流后走上山路。山路上的绿色树荫与来的时候一样浓郁,深林中又增添了几声黄鹂的鸣叫声。

这首诗描绘的是一幅初夏的景象,梅子成熟、天气放晴,以及小路、绿荫等自然景观构成了和谐的整体。其中的用词生动描绘了自然景观的变化与自然的生机,表达了诗人对大自然的热爱和愉悦的心情。

  • 免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!