《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫的一首诗。这首诗的翻译大致如下：

在江南偶然遇到李龟年。

过去我们常常一同寻乐游玩，共叙深情，恰如过去隋岸上的柳絮如团团锦绣绚丽纷纷舞下天空的时候一样盛丽的光景又见到了，这时候能够重见最令我欢欣。这对我来说像纷繁落花要蔽天盖地一般激动。只是今日在李身边四处奔走像在凋零的流水上漂浮一样悲愁失意。尽管回忆过去的欢乐情景令人激动不已，但是面对今日的分离，却又满怀感伤之情，分别的悲苦亦使人感叹人世沧桑。作者杜甫的心情亦如此千变万化，他一方面赞美过去和赞赏当前的相逢光景令人喜悦，另一方面则感叹当前的凄苦悲凉的境遇和人生无常的沧桑变化。这首诗描绘了作者对过去美好时光的怀念和对人生变迁的深深感慨。

以上是对这首诗的大致翻译和解释，希望能帮助你理解这首诗的含义。如果需要更深入的解释或分析，建议查阅相关的文学评论或解析。

江南逢李龟年翻译指什么意思

《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫的一首诗。这首诗的翻译大致如下：

在江南偶然遇到李龟年。

回忆起当年在岐王宅里，常常边观赏着名花，边演奏着乐曲。

如今在落花飘扬的暮春三月，在这风光旖旎的江南相逢。

旧时相识的友人，如今都已落魄潦倒，无一例外。在寂寞的旅途上再度相逢，心中无限伤感。世事变迁如此，感慨不禁油然而生。回顾少年时期繁花似锦的盛世已一去不返，我们这一群失落的人一起伤心泪流。江南美景依旧在，只是昔日好友已衰老凋零。曾经的才华和盛名已经随着岁月的流逝消失殆尽。因此表达了对人生的悲凉感慨和对开元盛世的怀念。对过往美好的回忆以及眼前逝者如斯的感伤。老病相催，人生易老，世事沧桑的感叹和内心对盛世的无限怀念。落花时节又逢君，别有一番滋味在心头。令人感慨万千。表达了杜甫对人生遭遇的感叹和对永恒艺术的怀念之情。可以说这首七言绝句中，字字透露着作者对往日繁华生活的追忆和对现实的感叹。表现了诗人对于时光易逝的感慨以及对于往昔岁月的怀念之情。以上只是大致的翻译和解读，具体含义可能因个人理解不同而有所差异。