《过故人庄》的译文是：老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。翠绿的树林围绕着村落，近处和远处的青山在暮色中若隐若现。推开大门，朋友面前摆满了酒菜，频频举杯为我祝福。我感激不尽，把酒谈心，畅谈友谊的美好时光。傍晚时分，我离开时依依不舍，盼望主人送我一程又一程。然而这青山绿水的美景令人陶醉，我已忘却归途，仿佛要一直流连于此。

过故人庄翻译指什么意思

“过故人庄”出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》，这首诗的译文为：老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他乡田家。翠绿的树林围绕着村落，一脉近水环绕着农田。推开窗户迎面是青山，清风拂过竹林带来清新的气息。把酒欢谈畅聊至傍晚时分，留连忘返不忍离去。因留恋这农家美景，于是第二天清晨沿着原路再次敲朋友的门。这首诗描绘了诗人应邀到农家做客的所见情景，表达了诗人对田园风光的喜爱之情。