这句话来自先秦的《诗经·秦风·蒹葭》，翻译过来是：“初生的芦苇颜色鲜嫩，那银白色的露水凝结成了霜。”具体来说，这句诗描绘了一个秋日的清晨，河边的芦苇在初生的阳光下显得生机勃勃，绿叶上的露珠在阳光下逐渐凝结成霜。它传达出一种萧瑟、凄清的氛围。同时，这句诗也常被用来表达一种思念之情，如恋人之间的思念之情等。

蒹葭苍苍 白露为霜指什么意思

这句话来自古老的诗经中的《秦风·蒹葭》篇，翻译过来是："蒹葭苍苍，白露成霜"。具体的解释如下：

“蒹葭”是荻苇的别称，“苍苍”代表茂盛、茂密的状态； "白露"表示露水很多；“为霜”即变成了霜。这句诗总体描述了深秋的景象：大片的芦苇青翠茂盛，清晨的露水凝结成霜。描绘了一幅萧瑟、冷落的秋景，营造了一种凄清的气氛。

这首诗以景起兴，借助眼前景物的描写，营造出一种朦胧、苍茫的氛围，从而表达出主人公的情感和心境。