《陈情表》翻译过来是表达内心情感的文章。这篇表主要是李密写给晋武帝，用来表达自己不能出任太子的请求，同时恳请晋武帝体察自己的苦衷。在这篇文章中，李密通过回忆自己的艰辛生活、家庭困境以及对祖母的深厚感情等，表达了请求宽限时间照顾年迈祖母的情感。文章十分真挚动人，被誉为中国古代散文的佳作之一。总的来说，《陈情表》翻译过来就是表达内心情感、表达内心请求的文章。

陈情表翻译指什么意思

《陈情表》是一篇古代的文章，主要表达了作者对朝廷的忠诚，以及对回家照顾年迈祖母的迫切需求。以下是《陈情表》的部分翻译及其解释：

1. “臣密言”：这是文章的开始部分，可以理解为“我写这封信要说的是”。以下是作者将要陈述的内容。

2. “伏惟圣朝以孝治天下”：翻译为“我深知朝廷以孝为先”。这是背景介绍，表明朝廷重视孝道。

3. “乌鸟私情，愿乞终养”：翻译为“我怀着乌鸦反哺的私情，企求能够供养祖母直到她寿终。”这部分表达了作者想要回家照顾祖母的愿望。

4. “但以刘日薄西山，气息奄奄”：这部分表达了对祖母健康状况的担忧，意为“但祖母刘氏已是西山落日的样子，气息微弱，生命垂危。”此部分对祖母身体日渐衰老的情景进行形象的描绘，流露出自己的哀思。全文既通过自己年龄的形象类比显得更具说服力，又以乌鸦反哺反衬自己的一片孝心。言辞恳切，委婉凄恻。同时更流露出作者心中的矛盾和纠结。既有对祖母的担忧和不舍，又有对皇上的忠诚和责任。可谓忠孝两全之典范。尽管家中事务繁忙，他仍心系君王和国家大事。在封建时代的社会背景下，作者展现出了难能可贵的忠诚和孝心的平衡和协调精神境界。以此为引论更是含蓄表达了他对自己能先天下之忧而忧的一颗拳拳赤子之心。“愿陛下矜悯愚诚”，表现了作者谦虚恳切的态度和对君主的无限感激之情。对于文中的各个典故与隐喻的准确理解也进一步有助于理解整篇文章的主旨和情感表达。总的来说，《陈情表》是一篇充满情感且富有哲理的文章，展现了作者对家庭、国家和君主的忠诚和孝心之间的微妙平衡和协调精神境界。

以上仅为部分内容翻译和解释，《陈情表》全文较长且含义丰富，建议查阅专业文献获取全文翻译及更详细的内容解读。