《天净沙·秋思》是元朝马致远所作的一首元曲。其翻译过来主要意思为：

黄昏，枯藤缠绕的老树，乌鸦在哀鸣。在遥远的地方出现一匹瘦马，伴随着潺潺的流水声，它正朝着夕阳的方向行进。夕阳下，那孤独的旅人正骑着马艰难地行走，心中不禁涌起思乡之情，想念远方的家园和亲人。他何处是归属之地？家乡在哪里？眼前只有这凄凉的景象伴随着他。枯藤老树，古道西风，这些都牵动着他的哀愁和思念之情。太阳下山了，旅人的愁绪也随之增加。此刻的忧愁和苦闷无法排解，只能融入这无尽的哀伤之中。

这首元曲描绘了秋日黄昏的景色，以及一个旅人深深的思乡之情。其语言简洁明了，寓意深远，表达了作者对旅途艰辛和思念家乡的深切感受。

天净沙秋思翻译指什么意思

《天净沙·秋思》是一首描述秋天景象的古代诗词，它的翻译和解释如下：

枯藤老树昏鸦：枯萎的树枝，苍老的树木，以及黄昏时的乌鸦。这些描绘出秋天的凄凉景象，传达出诗人内心的孤寂和思乡之情。

小桥流水人家：远处的小桥，潺潺的流水，以及水边的村庄。这里形成了一幅宁静而温暖的画面，与前面的凄凉景象形成对比，暗示诗人对家乡温馨场景的怀念。

古道西风瘦马：古老的道路上，西风凛冽，疲惫瘦弱的马儿艰难前行。这里描绘了旅途的艰辛和孤独，以及诗人内心的疲惫和迷茫。

夕阳西下：太阳向西方落下，这里不仅是自然景象的描绘，也暗示时间的流逝和诗人内心的沉重。

断肠人在天涯：这句话表达了诗人内心的悲伤和孤独，仿佛灵魂已经离开了身体，漂泊在遥远的他乡。

总的来说，《天净沙·秋思》通过描绘秋天的凄凉景象和诗人的内心感受，传达出深深的思乡之情，孤独、悲伤和迷茫的情感。