“杞人忧天”是一个成语，源于古代中国的一则寓言故事。原指在杞国有人担心因为天地之间的变动，会导致崩溃坠落而忧心忡忡。现通常用来比喻不必要的或缺乏根据的担忧，也可形容因缺乏自信或过于担心未来而出现的不必要的焦虑。在文言文中，“杞人忧天”翻译为杞国有人忧天地崩坠。

如需更多关于该成语的解释，可以查阅成语词典。

杞人忧天文言文翻译指什么意思

“杞人忧天”是一个成语，源自中国古代的一个寓言故事。该成语在文言文的翻译中指的是“杞国有人担忧天会崩塌下来，以至于自己无处安身”。这个故事反映了古代人们对于一些自然现象的困惑和担忧，同时也用来比喻不必要的担忧或者毫无根据的忧虑。

具体来说，“杞人”指的是杞国的一个普通百姓，“忧天”则是对天空的崩塌感到担忧。这个故事教育人们要理智看待事物，不要没有根据地盲目担忧，枉费心机。

总的来说，“杞人忧天”在文言文中的翻译就是形容一种过度的、没有根据的担忧情绪。