《项脊轩志》是明代文学家归有光的作品，是一篇回忆性记事散文。“翻译指什么意思”通常指的是将一种语言转化为另一种语言的解释或意思。对于这篇文章，《项脊轩志》的翻译或者解释可能会包括文章的主要内容和主题。

这篇文章的标题“项脊轩志”中的“项脊轩”是作者书斋的名字，“志”在这里可以理解为“记”，是一种古代文体名，一般用于记述事物、抒发情感等。因此，《项脊轩志》的翻译可以理解为“关于项脊轩的记述”，主要描述了作者对于书斋生活的回忆，以及由此引发的人生感慨和对家族兴衰的感叹。

具体到翻译的内容，需要逐句、逐段进行。由于《项脊轩志》是一篇文言文，相对现代汉语来说较为古雅深奥，因此翻译时需要准确把握原文的语境、语义和文化背景，以便准确传达原文的含义和作者的情感。建议您可以查找相关的文言文翻译资料或者在线翻译工具以获取更详细的翻译内容。

项脊轩志翻译指什么意思

《项脊轩志》是明代文学家归有光的一篇回忆性记事散文，回忆的是作者的祖母、母亲和妻子与作者自己小时候的家庭琐事和生活片段。“翻译指什么意思”如果是针对这篇文章的话，那么可以理解为对《项脊轩志》内容的解释或说明。具体来说，它描绘了作者对过去的怀念，通过描绘家中的变化反映家族命运和社会变迁。这篇文章被描述为善于以极富真实情感的语言撷取生活中的小细节，展现作者对亲人的深切怀念和对家族兴衰的感慨。如需具体翻译文章中的某一段或某一句，请提供具体文本内容。