稚子弄冰古诗意思翻译和注释指什么意思

古诗《稚子弄冰》的意思是：一个小孩子天真烂漫，在冬天里敲打一块大冰块取乐玩耍，发出金属碰撞的声音，这声音好像玉磬一般美妙动听。但突然间冰块破碎坠落，发出玉石摔碎的声音，让人哭笑不得。以下是对这首诗的详细翻译和注释：

原文：稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

翻译：儿童早晨起来，从金属盆里垛上脱下的冰块，用彩线穿起来当钲来敲。敲出的声音像玉磬一般穿过树林，忽然冰块落到地上发出玉石摔碎的声音。

注释：

1. 稚子：幼稚、天真的孩子。

2. 金盆脱晓冰：小孩子早上起来从金属盆里凿取冰块来玩。脱，这里可以理解为凿取的意思。晓冰，即冰块。古人认为冬天河水结冰是由天气寒冷造成的，因此把冰块称作“晓冰”。

3. 彩丝：彩色的丝线。古代常用彩丝穿结冰块取乐。穿取，即用彩线穿过冰块取乐的意思。银钲（zhēng）：古代的一种打击乐器，形状像钟而狭长。这里用来形容被彩丝穿起的冰块发出的声音像银钲的声音一样悦耳动听。

4. 玉磬（qìng）：一种用玉石制成的打击乐器。这里用来形容冰块发出的声音像玉磬的声音一样清脆美妙。穿林响：形容声音穿过树林传播开来，响亮而悦耳。

5. 玻璃碎地声：形容冰块突然破碎坠地时发出的声音像玻璃碎裂一样清脆刺耳。玻璃，古代泛指各种质地清澈透明的器物，也包括我们今天所说的玻璃。这里用来形容冰块破裂后产生的声音效果。

这首诗展现了孩子在冬天的纯真欢乐情景以及意料之外的情景转折，富有童趣和生活气息。