铁杵成针的原文和译文指什么意思

  • 发布时间:2024-10-17 17:30:24 来源:
标签:
导读 “铁杵成针”是一个成语,来源于一个故事,这个故事最早的出处是《愚公移山》。关于其原文和译文如下:原文:磨杵作针,须待时日。只要功夫...

“铁杵成针”是一个成语,来源于一个故事,这个故事最早的出处是《愚公移山》。关于其原文和译文如下:

原文:

磨杵作针,须待时日。只要功夫深,铁杵磨成针。

译文:

要把铁棒磨成针,需要花费很长时间。只要肯下苦功夫,再粗的铁棒也能磨成细小的针。

这个故事告诉我们,只要坚持不懈,付出努力和恒心,就能克服困难,实现自己的目标。类似于“熟能生巧”的道理,只要不断重复做某件事,总会取得进步和成功。

铁杵成针的原文和译文指什么意思

“铁杵成针”是一个成语,源于中国古代的故事,意指只要有恒心,肯努力,再困难的事情也能办成。关于这个成语的原文和译文如下:

原文:

磨针溪,在象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪逢老妪方磨铁杵,问其故,曰:“欲磨为针。”太白感其意,遂还卒业。媪曰:“天下事未有不能成者也,虽铁杵未及磨成针,但久磨之,亦有成功之一日。” 铁杵成针之事从此流传。译文简化版是:“只要坚持不懈,铁杵也能磨成针”。

译文:

在象耳山的脚下有一条小溪叫磨针溪。传说李白曾经在山上读书,没有完成学业就中途放弃了。他路过这条小溪时遇到一位老妇人正在磨铁棒,他很好奇就问老妇人磨铁棒的原因。老妇人说:“我想把它磨成一根针。”李白的感动于她的意志和毅力,于是返回完成了他的学业。老妇人说:“天下事只要有恒心去努力做,再困难的事情也能成功。虽然铁杵可能没有立即磨成针,但只要一直努力磨下去,总有一天会成功。”这就是流传下来的铁杵成针的故事。简化版的意思是告诉我们只要有恒心、坚持不懈,即使条件再困难,也可以实现目标。

以上就是“铁杵成针”的原文和译文的解释。

  • 免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!