这句诗出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。其原文为："山回路转不见君，雪上空留马行处"。这句话的大意是：山路盘旋，大雪纷飞，朋友已经走远看不见了，只有雪地上留下了马蹄的足迹。这通常用来表达一种离别时的依依不舍和对友人的思念之情。这里，“山回路转”形象地描绘了曲折的山路和蜿蜒的山道，"不见君"则表达了对于离别的不舍和思念，"雪上空留马行处"则进一步烘托出这种离别的哀伤氛围。

山回路转不见君指什么意思

这句诗出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。翻译成现代汉语的意思是：“山路迂回曲折已看不见您（的身影）”。结合全诗，这句诗描写了诗人在山路上寻找朋友的身影却无法看见的情景，表达出作者对朋友离别的依依不舍之情。以上解释仅供参考，如需更多信息，建议查阅相关文献或咨询文学专家。