“书上元夜游”这个短语并不是常用的成语或表达，但从其字面意思上解读，可以理解为“在书上记录关于上元节的夜游经历”。

上元节，中国传统节日，一般在农历正月十五庆祝，这一天人们会赏花灯、吃元宵、猜灯谜等。夜游则是夜晚出门游玩，欣赏夜景和参加夜间活动。“书上元夜游”可能是某人记录自己在上元节夜晚游玩的经历、感受等。

如果“书上元夜游”是特定的人名、地名或者某种特定语境下的表达，请提供更多的上下文信息以便进行更准确的解释。

书上元夜游指什么意思

“书上元夜游”直译为“书本上记载的上元夜游览”，其中“上元夜”是指元宵夜晚。在古时，元宵节期间人们会出门赏月、观灯，这一天热闹非凡。而“书上元夜游”可能是指某人记录的关于元宵夜游的经历或者对古代文人书中记载的元宵夜游活动的引用。如果想要更准确的解释，可能需要更多上下文语境来具体判断。