这句话出自先秦时期国风诗集作品《诗经》，意思为：“看到你很高兴，为什么心里不喜悦呢？”表达的是见到对方时的愉悦和喜悦之情。其中，“既见君子”是指见到对方；“云胡不喜”是一种反问句式，意思是为什么心里不欢喜。在现代语言中可以理解为，对于见到了心爱的人或尊贵的人的欣喜之情难以掩饰和表达。同时，该句话也有经典之美感和对恋人的深深喜欢之情的含义。以上内容仅供参考，更多信息可以咨询专业汉语言学者进行了解。

既见君子 云胡不喜指什么意思

这句话出自古代诗歌《诗经·邂逅》。它翻译成现代汉语是：“看到你，我心便欢喜得忘了其他的烦恼。”这是一种非常传统而富有情感的表达方式，用来形容看到喜欢的人时内心的喜悦和激动。其中，“君子”指的是自己喜欢的人，“云胡不喜”表达的是看到对方后内心所有的忧虑和烦恼都被喜悦所替代。