这句诗来自中国古代的诗歌，翻译成现代汉语的大致意思是：在繁花丛中徘徊时，我已经没有了兴致回头观赏。这既是因为我对修道的追求，也是因为我对你的投入。具体地来讲，可以理解为以下几点：

1. “取次花丛懒回顾”：诗人可能正在经历一种心境的转变，对周围环境的兴趣减弱，不再愿意停下来欣赏周围的美丽花朵。这里的“花丛”可以被理解为世俗的诱惑或生活的繁华，而“懒回顾”则可能表达了一种超脱或者淡然的情感。

2. “半缘修道半缘君”：这里的“修道”可以理解为追求精神上的境界或修炼。“君”则可能是指某个人或者理想中的自己。这句话的意思是诗人追求心灵的宁静和修行的原因有两个，一是为了追求修行，二是受到了某人或者情感的影响。所以这句话表达了诗人在寻找内在和外在的平衡和追求的同时，情感与责任也对他的决定产生了影响。

综合来看，这句诗表达了诗人一种对生活和情感的独特态度：一方面他追求精神上的修炼和提升，另一方面他也受到情感的影响和牵绊。这是一种复杂的情感表达，体现了诗人对生活、情感和修行的深刻理解和体验。

取次花丛懒回顾 半缘修道半缘君指什么意思

这句话出自网络文章或者古诗中的一段文字，其中融合了爱情与修道的主题。“取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”的大致意思是：我在花丛中随意行走，却懒得回头去看过去的事物；我之所以这样做，有一半是因为已经投入到了修道的境地中，而另一半则是因为不再过多关注过往情缘、只在乎眼前的你。这表现了对过去的不在乎和对爱情的追求，同时展现出诗人已经进入修行中的心境，内心的洒脱和对红尘恋情的依恋之情交融一体。这只是一种诗意的解读和解析，建议到古诗文论坛了解更深入、详细的解说内容。