《送东阳马生序》是明代文学家宋濂创作的一篇赠序。这篇文章原文翻译的大致意思是描述作者在学习中的经历，表达刻苦努力、不向命运低头的精神以及尊敬老师的态度。以下为大致的翻译情况：

1. 《送东阳马生序》中作者开篇即说自己年轻时便刻苦学习，虽然因家贫买不起书，但从不气馁，而是借书抄书来阅读，从而展示了作者对知识的渴求和坚定的毅力。这是对后文的铺垫和暗示，展现出了自己始终追求知识和精神自由的决心。对于人生价值和目标的反思和思考在“言之余述”、“梦思翩翩然若千里共遨游”，展示了不断寻求人生的目标和方向，表达了其对自身及人生态度的坚守与坚定。并且反映了时代的特点与当时的普遍观念与态度。总之整体看来有启迪人们不断学习向上和向知识靠近的意思。所以它所涵盖的含义是十分广泛的。其中的思想和哲理值得我们深思和探讨。因此可以说是一篇充满哲理和人生智慧的佳作。同时也表达了作者对勤奋刻苦、追求学问的赞扬和肯定。也体现了作者对志同道合之人的鼓励和祝福。也体现了古人谦虚好学的精神。告诫人们要虚心学习，不要浅尝辄止，不要眼高手低等等的意思；进而让听者体会到师友解惑所带来的极大乐趣和意义以及怀谦卑之心为学问的意义和心态，总而言之劝人学习。其中蕴含的丰富情感也是不可忽视的，例如对于真挚友谊的珍视和对恩师教导的感激之情等等。通过具体的个人经历与体验来表达人生智慧和社会现象等方面也有重要意义和深刻启示等意义深远而不局限于表层意义的意思层面和启示层面了 。表达了面对人生的态度和毅力等方面的反思和自我提高的态度和思考等内容进一步引导读者更深刻地认识和理解文章深层意义所反映出来的人文价值和深层意义思想等方面的意义和内容让读者们产生更为深刻的理解或共鸣之类的内容更是表达出其深度和丰富性的真正意义和价值所在总之十分值得深入探讨和研究的一种深度意义和深度理解问题即上文主要讲述了这篇文章所表达的主要意思和思想层面的内涵及其价值所在了 。关于这篇文章的深入解读和分析可能需要查阅相关的文献和资料以获取更多维度的理解。因此，建议您查阅专业书籍以获取更多解读。这样，对《送东阳马生序》的内容和意义能有更全面深入的了解和理解。如果您有更多疑问可查阅相关资料获取更多帮助和解读方向，找到符合自己兴趣点和研究视角的解读方向。以上解读仅供参考。具体含义请查阅专业书籍以获得更准确的解读和分析。

送东阳马生序原文翻译指什么意思

《送东阳马生序》是明代文学家宋濂创作的一篇赠序，主要目的是劝勉青年刻苦学习。下面是这篇文章的原文及其翻译：

原文：

余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送抱佛脚，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠后私塾也仍笃志从师业勤学不衰若旁溢出于水中污井竭乃已顾乐天命不忍读书此时且当黎明睡尽眠时候宁留形诊路村忘忘当需自取劝犹聊至舟倚乃至说便聊皆诵诗词过百岁惜已罢己不觉振寒惫也困孰尔小生而后先生释难为就然每有志学为心言时不再有余多示攻为而后记子马生君则东阳者序之赠焉。

翻译：

我小时候就爱好学习。因为家境贫寒，无法买到书来看，所以我常常向有藏书的人家求借，亲手抄录下来，按时归还。在严寒的冬天，砚台里的墨汁都结成坚硬的冰，手指冻得不能弯曲伸直，但我仍然不敢稍有懈怠。抄写完毕，赶紧跑去送还书籍，不敢稍微超过期限。因此人们大多愿意把书借给我，我因此能看到各种各样的书籍。到了成年后，我在私塾读书更加勤奋努力不懈怠，如同泉水涌出污井一样不知疲倦。即使到了年老力衰的时候仍然如此。我虽然喜欢读书却不愿勉强别人读书，因为有的人确实不喜欢读书啊。我看现在那些人在黎明时就睡觉到天黑才起床甚至把午睡当作常态只知道去炫耀自己贪得无厌却不愿自己下功夫去刻苦学习我真替他们感到可惜就像我小时候去拜师学习一样虽然辛苦劳累但内心充实愉快现在我把这些话写在这里赠给你马生就像古人赠序一样用来勉励你。希望你不要辜负我的期望啊！努力学习不负青春年华。

以上内容仅供参考，如需更多内容建议查阅相关文献或咨询文学专家。