这句话出自宋朝词人辛弃疾的作品《永遇乐·京口北固亭怀古》。它的原文是“廉颇老矣，尚能饭否？”这个句子翻译成现代汉语的意思是：廉颇老了，还能吃那么多饭吗？换句话说，这是在表达对一个人虽然已经年老，但依然有保持身体健康或者活力继续工作、发挥能力的一种怀疑或者期望的情绪。它后来引申为一种期盼别人仍旧保持着能力继续参与事情的状态，即表达了对方的实力和状态的怀疑或期望的表达方式。这可以用于鼓舞人们勇往直前，坚持不懈，也可用于鼓励人们不惧老去，仍然努力向前，展现出强大的能力和勇气。

廉颇老矣 尚能饭否指什么意思

这句话来源于古代战国时期的典故。“廉颇老矣，尚能饭否”这句话是在描述赵国的将领廉颇已经年老，但依然非常健壮，还能够吃很多饭。在故事中，赵王问及廉颇的身体状况时，门客就以这句话来描述廉颇身体强健。在古代汉语中，“尚能饭否”已经成为一句典故，表示一个人的体力或精力是否充沛。现代语境下这句话常用来形容一个人虽然年纪较大，但仍然具有相当的活力和能力。有时也用作一种讽刺或者质疑，表达对方年龄与能力之间的关系问题。总而言之，这句话带有很强的语境含义和人物背景色彩。