“君生我未生”直译过来是“你出生的时候我还未出生”。这句话通常用来表达两个人之间存在年龄或时间上的差距，表达对某人或某事的遗憾和无奈之情。在古代的诗歌中，这种表达常常用来传达对不能和自己相遇或共度时光的人的深深遗憾和哀伤。同时，这句话也可以看作是人生无常和生命短暂的一种感叹。

以上解释仅供参考，如需更多与这句话相关的解释，可以查阅诗词研究等相关文献获取。

君生我未生是指什么意思

这句话中的“君生我未生”出自一首古代诗歌，直译为“你出生的时候我还未出生”。这句话通常用来表达对某人深深的怀念或者遗憾错过的情感。也可以理解为，当对方存在或者做某件事的时候，自己还未出生或未经历某事，无法参与其中。它常常用于表达一种时间上的错位和无法共度的遗憾。