“陈太丘与友期行”的文言文翻译是：陈太丘和朋友约定一同出行。

具体来说，“陈太丘”是人名，“太丘”可能是他的字号或地名；“与友期行”描述的是陈太丘与朋友之间的约定。这句话主要描述了一种朋友间的约定行为。如果需要整篇文章的详细解释，可能需要更多上下文信息。建议阅读相关文献或咨询中文专家以获取更详细的解释。

陈太丘与友期行文言文翻译是指什么意思

文言文《陈太丘与友期行》的翻译是：陈太丘和朋友约定一道出行。（他们）约定在大路岔口集合出发。原文是“陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去。”这句话揭示了一个信用和守时的道理。其中，“期行”意为“相约同行”，“日中”表示“正午时分”，“舍去”则意为“舍弃离开”。整篇文章通过讲述陈太丘与朋友之间的约定和等待情况，教育人们要做一个信守承诺、遵守时间的人。

如需更多细节解析，建议查看相关的文言文解读资料或咨询古文教师。