《酬乐天扬州初逢席见赠》是唐代诗人刘禹锡的一首诗。这首诗的中文含义是回应白居易在扬州初遇时宴席上赠的诗。具体来说，诗的主题是感慨自身的遭遇，并表达对友人的感谢。

诗的大意是：你（白居易）的诗歌让我感到振奋，让我在这个扬州初次相逢的宴席上，重新焕发出活力。你赠给我的诗歌鼓舞人心，让我深感欣慰。我也来赋一首诗回应你的赠诗。

这首诗主要描述了诗人遭遇贬谪后的经历和心理状态，并表达了对友人（白居易）的深深感激之情。此外，诗人也借此诗表达了自己面对人生变迁和挫折的豁达态度。尽管遭遇了许多不幸，但诗人仍然保持着乐观和坚韧的精神，勇往直前。

这只是对这首诗的大致解读，如果想更深入地理解这首诗，建议查阅相关的诗词鉴赏资料。

酬乐天扬州初逢席见赠古诗是指什么意思

《酬乐天扬州初逢席见赠》是唐代诗人刘禹锡的一首诗。这首诗的中文含义是回应白居易在扬州初识时宴席上的赠诗。具体来说，它表达了作者对过去的回忆、对朋友的深深情感，以及对未来生活的积极态度和展望。

以下是这首诗的直译及解释：

巴山越过曲折前进时气势还很豪壮，不料转眼间看见你所送的书信我却心里不平。江湖中早年一起闯荡的伙伴多已散去凋零，岁月无情我在追寻人生经历的过程中时常感到惆怅哀情。老去的知己各在一方经受不住命运的摆布而天各一方，诗酒所唱的是我们对逝去的年华无限的怀念之情。今日的宴席上听到你吟诵的诗章又激起我心中的豪情壮志，彼此间彼此鼓励重新振作精神踏上人生的征程。尽管岁月流逝，但我们的豪情壮志仍然不减当年，就像那滚滚东流的长江水奔流不息永不消失一般。在这别离的宴席上还要再喝一杯，期望着能与老朋友再度重逢又共商奋发图强之事。表达了诗人怀念旧友旧事的心情，同时展现出一种豁达的心态和面对未来的决心。也表达了诗人虽然经历了人生的变迁和遭遇挫折，但仍然保持着豪情壮志和乐观向上的精神风貌。这首诗充满了诗人的豪情壮志和对未来的憧憬与期待。